大日本スリ集団 / Dai Nippon suri shūdan / The Great Japanese Pick-pocket Club (1969)

Release date: November 22, 1969
Director: Jun Fukuda
Studio: Toho
Cast: Keiju Kobayashi, Norihei Miki, Wakako Sakai, Noriko Takahashi, Minori Terada, Kunie Tanaka, Daigo Kusano, Hideo Sunazuka, Akihiko Hirata et al
Availability: Streaming and available on DVD from amazon.co.jp.
____

Jun Fukuda is a director who really does not get enough appreciation outside of his Godzilla films (which he was notoriously hard on himself about). I was looking forward to watching this one because the cast is pretty much entirely actors who I'm a fan of - in fact, I had copy/pasted a list of cast members that I found online into this post, but once I actually started watching the movie, I had to amend the list, because it turns out there were even more actors I'm a fan of in it than what I read online.

Also, in the time between when I got this DVD in the mail this morning and when I'm writing now, late at night, I found out Minori Terada had died. So this one goes out to him. Seeing him in Ultraman Blazar was really unexpected and it was a damn good final role. RIP. Everybody go watch The Human Bullet.

No subs for this one. I shall use all of my brainpower to attempt to grok the plot.



Funakoshi (Kobayashi) and Hiradaira (Miki) are old pals who served in the army together, but one of them is now a pickpocket and the other is a detective who hates pickpockets. Hiradaira calls Funakoshi "danna" (sort of a "my lord"/"sir"-type form of address) and Funakoshi calls Hiradaira "Hira-yan" ("-yan" is, from what I understand, a familiar/informal suffix), which tells you a lot about the dynamic between the two.

Hiradaira has a pickpocketing ring that employs many goons, two of which are played by Hideo Sunazuka and Akihiko Hirata. Hirata's character is called "France" for reasons I cannot determine. The pickpocketing ring also has newer members, lower in hierarchy, who are subjected to harsh training, like dipping their fingers into boiling water to condition them into having faster reflexes. 

pictured: goons

Funakoshi, meanwhile, is working out a plan with his fellow cops to take down the pickpocketing group. We learn through a brief flashback that his grudge against pickpockets stems from childhood. Funakoshi also has a daughter, Akiko (Wakako Sakai), who seems friendly with Kunie Tanaka's character (a coworker of Funakoshi). Hiradaira has three children as well: two under 10 and an older son from a previous marriage named Heiichiro, who is played by Minori Terada.


google translate is incredibly insistent on calling him "agriculture terada"

Hiradaira's group doesn't exactly operate in the dark; France and his other fellow pickpockets hang out at his house with his wife (played by a very beautiful Noriko Takahashi), who is also in on it, and entertain Funakoshi during a get-together for war veterans. France does card tricks (and steals wallets) and Hiradaira's wife does a burlesque-type dance; very Fukuda.


actually kind of a proto-mr. k outfit going on here

At the get-together, Funakoshi asks Hiradaira to pickpocket something from Akiko as he's concerned about her. Hiradaira steals a letter out of her purse that turns out to be a marriage certificate. Akiko is involved with a man named Shiroyama who has a wife and children. I'm not clear on context - is she attempting to marry him? Attempting to break up his marriage? Funakoshi doesn't approach his daughter about this directly, which in my opinion is his first and biggest mistake. 

Funakoshi eventually tails France into a pachinko parlor and actually manages to cuff him, but he escapes. After a genuinely exciting pursuit France ends up accidentally hit by a car. Hiradaira is now down his best goon, but up one motive for revenge.

(Even France's wife never refers to him as anything but "France", which is... strange. Imagine an arty, highbrow American mafia movie where the widow of a mafioso continues referring to her dead husband as "Frenchy" even during dramatic moments. That's how this feels.)


Anyway, Hiradaira exacts revenge by telling Akiko about how her father asked him to steal the marriage papers. Akiko runs away from home because of this - we don't see it directly, but Funakoshi confronts Hiradaira with a letter Akiko wrote to say she was leaving. The two of them hash it out physically, Funakoshi angry about his daughter and Hiradaira angry about France's death. I really like the awkward length of their fight scene, and the way it's capped off with a shot of Akiko's letters drifting off in the breeze, as if to say the reason for the fight was unimportant and that at that point they were just fighting for fighting's sake.


Funakoshi ramps up the crackdown on his former friend's pickpocketing ring, and Hiradaira ramps up his pickpocketing operations, enlisting a pool of underlings to steal wallets during a parade and making off with loads of cash. Both Akiko and Heiichiro return home, but Akiko tells Funakoshi that she's not there to stay. She leaves, and writes Funakoshi another letter saying that she's going to Brazil. Funakoshi, meanwhile, has retaliated against Hiradaira by calling the boss of his son's gang and telling him Heiichiro has betrayed them. As per yakuza rule, this means Heiichiro has to cut off one of his fingers.

The film basically ends when Hiradaira storms Funakoshi's office and is in such a state of rage over his son's fate that he has a stroke. It's an abrupt ending that sounds comical on paper, but - like most things in this movie - really just doesn't register as funny. Funakoshi later catches Hiradaira on the street trying to steal somebody's wallet even in his enfeebled condition, and Hiradaira begs him to arrest him, but Funakoshi agrees to place him in a nursing home instead.

hey Tora-san fans, look who it is!

Odd movie! Odd vibes! Going in, I expected one of Jun Fukuda's typical outlandish comedies, and while the vibrant cinematography and '60s culture was still present, the humor was not. To me, the storyline just felt mean: these two men are in such a deep feud with each other that it spills over into their personal lives, and they both essentially ruin each other's families. There's also a weird undercurrent of overly controlling fatherhood here - like, "oh, yeah, you told my daughter I was sneaking around and eavesdropping on her private life, but you're the one at fault for telling her, not me for doing it." As I understand it, this was adapted from a novel and co-directed by Jo Aizawa, which may account for the watering-down of Fukuda's usual directorial style. It is good, but not what I expected, and also difficult to understand the nuances of if you're not following the dialogue 100%, which I wasn't.

So if you're watching this one I'd highly recommend not going in expecting a comedy and instead readying yourself for a complicated drama about two people who used to be friends tearing each other's lives apart. It's not bleak or anything, but there's really no humor at all. Hirata looks sharp as hell, though, and does card tricks, so, you know, worth admission.

No comments:

Post a Comment

The H-Man Appreciation Post (Halloween Special) [美女と液体人間]

What do I do for the Halloween season as a horror movie lover running a fansite about somebody who wasn't really in any horror movies? I...