It's still his birthday. It ain't midnight yet where I live. I've got one more post in me.
In real life, I am fortunate enough to host monthly screenings of tokusatsu films and television that, for some reason, people have actually been showing up to for a year and a half. I manage to be (...mostly) normal for the rest of the year, but when December rolls around, all bets are off. (Personally, I took the day off work so I could stay home and watch The Killing Bottle and Ironfinger back-to-back, which turned out to be a really good idea because somebody drove a car through the store where I work today.)
This year I had the privilege of holding my most special screening in an actual art gallery. This is something I spend a lot of time preparing for every year, so having such a great venue to host it was a blast. For this year's screening, I subtitled two episodes that Hirata guest-starred in which previously did not have subtitles. I've now uploaded them to Internet Archive where they will remain until and unless anybody decides to call down the copyright gods, or if somebody else fansubs them and makes mine look bad in comparison.
Here's episode 3 of Star Wolf.
Here's episode 33 of Comet-san.
Our man sounds like he had a really bad cold when they were filming Comet-san.
No comments:
Post a Comment